Sears

Avez-vous déjà eu l'expérience de tenter de regarder un film étranger sans traduction, mais les sous-titres n'étaient pas synchronisés avec la piste audio?

Sears est un assistant utile qui résoudra ce petit problème pour vous, vous donnant la possibilité d'éditer le fichier de sous-titres (que ce soit en format SRT, SSA ou SUB) et ensuite éviter les problèmes de synchronisation peu importe où il y a un genre de délai entre la piste audio et le texte.

De plus, cet outil pratique inclut une fonctionnalité pour diviser un sous-titre en deux parties ou en fusionner deux ensembles, supprimer des marques d'accent pour se débarrasser de personnages perdus, ou retirer chaque petite parcelle d'HTML du code sous-titre.

Développé comme une application directe et simple, grâce à Sears vous serez en mesure d'assurer l'association de sous-titres et du dialogue sur n'importe quelle vidéo que vous regardez.